Предки молдавских болгар, спасаясь от турецкого ига, переселялись в другие земли, в том числе, и в Молдову. Естественно, что они привезли с собой не только свой язык, но и свою культуру, обычаи. Прошло много лет, Болгария стала свободной и независимой страной, но болгары родившиеся в Молдове, чьи предки в свое время покинули родные места, по праву считают ее своей Родиной.
Каждый год 3 марта Болгария отмечает дату освобождения от османского ига и восстановления болгарской государственности. Эта дата тесно связана с Молдовой. Ведь именно из Кишинева первые русские части, сопровождаемые болгарскими и молдавскими ополченцами, отправлялись освобождать Болгарию.
В память об объявлении Российским императором Александром II войны Турции и о начале освободительного похода на Балканы, в Кишиневе, на бывшем Марсовом (Скаковом) поле был установлен Обелиск Болгарских ополченцев. Шестнадцатиметровое монументальное сооружение из красного гранита было открыто накануне празднования 500-летия Кишинева в 1966 году.
Надпись на обелиске гласит :
“Detasamentelor voluntari bulgari formate la Chisinau in anii 1876 – 1877 care au luptat vitieiste impreuna cu armatele rusa si ramana pentru eliberarea Bulgariei de sub jugul turcesc”.
«Дружинам болгарских ополченцев, сформированным в Кишиневе в 1876-1877 годах и доблестно сражавшимся вместе с русской армией за освобождение Болгарии от турецкого ига».
«На българските опълченски дружини, сформирани в гр. Кишинев през 1876-1877г., които храбро се сражаваха заедно с руската и румънската армия за освобождението на България от турско робство».
Авторами памятника являются архитектор В. Дементьев и художники В. Новик, И. Цеханович.
Рядом с обелиском в память о героях выстроена часовня. Здание часовни представляет собой восьмигранник, каждая грань его фасада оформлена арками с килевидным завершением.
В послевоенное советское время, часовня, как и многие другие церкви, была закрыта. В 1969 году в ней размещался мемориальный музей болгарских ополченцев. В настоящее время часовня является действующей. В то же время она является памятником монументальной архитектуры Молдовы XIX века.
Контактная информация
Адрес: |
